Начну со своих впечатлений. Честно говоря, начало этого сериала превзошло мои ожидания - я ожидала чего-то более занудного. Пожалуй, теперь более понятны стали слова Грега, о том что "Про Мьютрана писать прикольно". Стиль его (Мьютрана) мышления мне нравится 
.
The Mutran Chronicle: комментарии
Сообщений 1 страница 40 из 94
Поделиться118-01-2008 17:58:49
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Поделиться218-01-2008 18:20:44
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Мда.... До чего докатился Придак....
Поделиться318-01-2008 18:24:21
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Ну, после слов "взор мой услаждают пиявки"... очевидно, чего ждать от текста крайне интересно, что же будет дальше.
Ал, нашел махонькую ошибк - "ощущающий камень", возможно, лучше заменить на "мыслящий" или что-то в таком роде?
Поделиться418-01-2008 18:24:52
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 09-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 204
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
21-09-2010 20:41:42
Мда.... До чего докатился Придак....
ну так Придак раньше и работал на Братство, до того как стал одним из Баррак 
Отредактировано -Z- (18-01-2008 18:43:20)
Поделиться518-01-2008 18:53:31
- Тоа Нува
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 27-08-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 300
- Уважение: +9
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1996-12-31]
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
15-09-2008 18:19:44
"На этом мы и отплыли, оставив позади остров с его фабриками, трудолюбивыми жителями-ксианами... и очень, очень голодным камнем."
Да....высший пелотаж!Везёт Ксианам.....
Поделиться618-01-2008 18:54:02
- Летописец
- Откуда: Та-Коро
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 103
- Уважение: +3
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-10-09]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
29-04-2009 23:10:56
Но про камень не ожидал,не ожидал...Надеюсь все знают,что из него выросло?
Поделиться718-01-2008 19:00:43
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Надеюсь все знают,что из него выросло?
Чувак, ты видишь здесь идиотов?
Везёт Ксианам.
Нет такого слова в русском языке...
Поделиться818-01-2008 19:51:47
- Летописец
- Откуда: Войя-Нуи
- Зарегистрирован: 28-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 107
- Уважение: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 18 часов - Последний визит:
08-01-2009 16:51:49
Я половину не поняла, но было прикольно.
Поделиться918-01-2008 20:01:31
- Тоа Нува
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 27-08-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 300
- Уважение: +9
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1996-12-31]
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
15-09-2008 18:19:44
Нет такого слова в русском языке...
"Ксианам" нет а вЕзёт есть :rtfm:
Поделиться1018-01-2008 22:23:29
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Ал, нашел махонькую ошибк - "ощущающий камень", возможно, лучше заменить на "мыслящий" или что-то в таком роде?
Ты знаешь, оно может чем-то и лучше и понятнее, но там же в оригинале "sentient" - то есть, я так понимаю, камень не собственно мыслит, а просто чувствует. Могу заменить на "чувствующий", или "воспринимающий", или ... ну, не знаю еще на что.
Насчет слова "ксиане".... да, я подозревала, что оно не всем понравится. Но, по-моему, оно построено вполне по законам русского языка (типа "россияне" ), и поэтому не стала писать более громоздко "Жители Ксии".
Поделиться1119-01-2008 02:07:49
- Тоа Нува
- Зарегистрирован: 12-03-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 327
- Уважение: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-12-27]
- Провел на форуме:
5 часов 6 минут - Последний визит:
28-12-2009 23:39:13
Гы=)))Придак помошник Икаракса,во жесть=)))))
Поделиться1219-01-2008 12:33:51
- Гонщик-испытатель
- Откуда: Bricklink.com
- Зарегистрирован: 26-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 75
- Уважение: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-10-11]
- Провел на форуме:
18 часов 26 минут - Последний визит:
30-06-2008 12:44:41
Очень веселый рассказ. Больше всех мне понравился. И еще кое-что: КИрокс.
Поделиться1319-01-2008 13:06:15
- Житель К-Н
- Зарегистрирован: 15-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 54 минуты - Последний визит:
10-01-2009 18:42:46
ААА Грег есть Аццкий Жгун!!Ыхыыы
Поделиться1419-01-2008 21:22:05
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 29-04-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 212
- Уважение: +12
- Возраст: 31 [1993-05-27]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
21-07-2022 01:44:39
Грэг молодец, как блин Square Enix. Никто не знал, что есть Винсент и откуда оно взялося, зато теперь в него влюблены все анимешники-девушки))) Так же и тут с горой, но увы, ее не любят))))
Поделиться1520-01-2008 07:37:09
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Ал, нашел махонькую ошибк - "ощущающий камень", возможно, лучше заменить на "мыслящий" или что-то в таком роде?
После перевода статьи о Мьютране, в результате долгих и мучительных раздумий , решила все же изменить свое мнение и согласиться на это исправление. Да, так не совсем точно, но, наверно, действительно, более понятно...
Поделиться1620-01-2008 14:36:50
- Отравленный ядом Висораков
- Зарегистрирован: 12-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 455
- Уважение: +24
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-07-10]
- Провел на форуме:
4 дня 18 часов - Последний визит:
11-10-2012 15:58:24
Ыыыы, Мутран определённо жжот. И, как правильно говорит Грег, это настоящий злой сумасшедший гений. 
Отредактировано Теневой Рептилоид (20-01-2008 14:37:20)
Поделиться1701-02-2008 16:45:01
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
А откуда Придак себе компанию нашёл? Такадокса - понятно, но остальных....
Мда... Ничего существенного в этой части не произошло.
НЕу что же, БМ и ЛШК на грани холодной войны...
Поделиться1802-02-2008 05:45:35
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Просто для информации, если кого-нибудь вдруг волнуют такие тонкости: в оригинале фраза, которую я перевела словами "Возможно, из-за этого он выглядел так, как будто хотел провалиться сквозь землю (о Такадоксе)" выглядит как "Perhaps that is why he looked like he wished he could sink into the floor" - то есть, дословно, не "провалиться сквозь землю", а "впитаться в пол".
И, да, меня порадовало, как элегантно Грег в очередной раз скрыл имя Макуты Метру Нуи. "Miserix turned to his most trusted lieutenant" - изящно.
Поделиться1902-02-2008 10:10:41
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 09-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 204
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
21-09-2010 20:41:42
А ведь он ему доверял... ММН - прям Каин какой то... Но макуты однозначно крутые 
Поделиться2002-02-2008 12:46:17
- Заблокирован
- Откуда: Макута-Нуи
- Зарегистрирован: 09-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 286
- Уважение: +3
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
13-08-2008 17:10:13
Пока не интересно.
Поделиться2102-02-2008 18:26:38
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Как обычно... стоило уехать, как тут же миру явился Мьютран!
На мой вкус, это было не так смешно, как первая часть. Но в качестве разъяснения тайн истории все получилось крррайне неплохо.
Поделиться2220-02-2008 07:05:34
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Грег сегодня сообщил в своем блоге на BZP, что наконец-то написал 3-ю часть "Хроник Мьютрана". Обещано, что мы, наконец, узнаем нечто о Blade Burrowers (не помню точно, как мы это переводили?). Так что - ждем.
Поделиться2320-02-2008 08:58:38
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 18-06-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 134
- Уважение: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-06-25]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
29-04-2008 19:33:43
Дословный перевод будет "Лезвенный копальщик", или?
Поделиться2420-02-2008 21:07:23
- Зодчий
- Зарегистрирован: 21-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
23-03-2010 17:28:01
Хмм, эти Хроники напоминают мне Энциклопедию 
Рассказывают как и почему что-либо случилось =)
Поделиться2521-02-2008 06:03:02
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Так они и заявлялись Грегом как "Сериал об истории Братства Макуты". В книжках он не очень-то имеет возможность рассказывать о прошлом... Конечно, сериал на любителя: динамики мало. Но мне нравится, и в значительной степени - самим невозмутимым стилем Мьютрановских рассуждений.
И, да, оставила в окончательном варианте "норных лезвиеносцев", потому что именно так они и называются в русском переводе "Энциклопедии Рахи".
Поделиться2621-02-2008 08:44:38
- Житель К-Н
- Зарегистрирован: 15-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 54 минуты - Последний визит:
10-01-2009 18:42:46
Классно!! 
Столько всего узнал...и столько скоро станет ясно!Когда выйдут следующие главы
Поделиться2721-02-2008 09:42:59
- Заряженный молнией
- Зарегистрирован: 12-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 754
- Уважение: +30
- Возраст: 35 [1989-12-06]
- Провел на форуме:
19 дней 10 часов - Последний визит:
06-04-2024 17:08:06
Эти туннели призваны обрушить вселенную.
Поделиться2821-02-2008 10:13:07
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Когда выйдут следующие главы?
Вообще, "Хроники Мьютрана" раньше планировались для выпуска по пятницам раз в две недели, так что по первоначальной задумке следующая часть должна была появиться 29 февраля. Но сейчас Грег, в связи с поездкой на Toy Fair, задержал 3-ью часть, так что, может быть, все расписание сместится.
Эти туннели призваны обрушить вселенную.
А это вариант... Хотя... Мьютран же утверждает, что это какая-то карта?
Поделиться2921-02-2008 11:26:57
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Вот именно, что карта. Карта к какому-то безопасному месту, потому что с крепостью Калмаха что-то скоро случится...
Или со Вселенной....
Поделиться3021-02-2008 21:12:06
- Тоа
- Откуда: Apтaкa
- Зарегистрирован: 21-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +7
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-09-06]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
15-09-2009 11:09:39
S krepostju Kalmaha sluchitsa tolko to shto ona propadodsa skvoz zemlu
Поделиться3121-02-2008 21:27:37
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
На BZP высказывали идеи, что карта показывает путь (а) к Мата Нуи; (б) в Артакху. А у меня первая ассоциация с
два длинных закругления, ведущих на север и на юг, и маленький туннель между ними
была, как ни странно - символ трех Маторанских добродетелей. Эта ассоциация, наверно, ошибочна, но навела на мысль: а что вообще означает этот символ, который фигурирует в истории с самого начала, и про который говорится "Великий Дух... дал нам три добродетели..."? Зачем Великий Дух дал Маторанам этот символ? Почему он имеет такую форму? И (оффтоп) не показывает ли он, в самом деле, что-нибудь важное... например, тот же самый способ найти Мата Нуи?
Поделиться3222-02-2008 11:37:03
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Хм... У меня появилась мысль, Что эти Рахи - как священники. Показывают три добродетели Мата Нуи в землях зла, чтобы никто про них не забывал.
Похоже, я увлёкся....
Поделиться3322-02-2008 19:45:09
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Я даже догадываюсь, почему а) эта серия немного опоздаоа и б) почему там Лезвиеносцы.
а) Грег ждал фотографий ToyFair, чтобы можно было спокойно рассказывать про Мистика;
б) Грега с 2005 года спрашивают, что там Лезвиеносцы копают Он зачем-то это написал в Энциклопедии Рахи и теперь отдувается. Его до сих пор про это спрашивают!
Поделиться3422-02-2008 21:48:12
- Тоа
- Откуда: Apтaкa
- Зарегистрирован: 21-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +7
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-09-06]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
15-09-2009 11:09:39
na Destrale ix net a tam bolshe zla chem na ostorve Kalmaha
Поделиться3522-02-2008 22:22:53
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
б) Грега с 2005 года спрашивают, что там Лезвиеносцы копают Он зачем-то это написал в Энциклопедии Рахи и теперь отдувается. Его до сих пор про это спрашивают!
А теперь будет всплеск новых вопросов по этому поводу . Сегодня где-то на BZP ему уже пришлось отчитаться в том, что в дальнейших "Хрониках Мьютрана" продложится обсуждение копаемого лезвиеносцами, и вообще - это будет иметь значение для дальнейшего сюжета. Теперь Грег отбивается от вопросов "Какого дальнейшего сюжета: этого года или следующего?"
Поделиться3624-02-2008 18:49:17
- Distorsis-admin
- Зарегистрирован: 09-08-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1617
- Уважение: +160
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-10-31]
- Провел на форуме:
26 дней 5 часов - Последний визит:
06-11-2015 02:53:21
У меня возник интересный вопрос, хотя я не знаю...
"Трен Кром" - что это вообще такое? Так назван разлом на Мата Нуи и какой-то полуостров, правительницей которого является Гораст. Самая близкая догадка - это чьё-то имя. ММН (разлом, как-никак)?
Поделиться3725-02-2008 16:35:34
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Возможно, тот, кто назвал этот разлом Трен Кромом, знал про сам остров и про Гораст...
Поделиться3802-03-2008 20:13:44
- Тоа
- Откуда: Apтaкa
- Зарегистрирован: 21-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +7
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-09-06]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
15-09-2009 11:09:39
Зачем ждал мистика? чтобы мы себе могли их представить.
Незачем было ждать. Лариску тоже неможем себе представить.
Грег тоже ведь не ждал когда выйдет (если когда-нибудь выйдет)
Поделиться3902-03-2008 21:46:18
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Лариска.... Скорее её кто-нибудь построит. В 2005 был конкурс "Построй Тёмного Охотника". А Лариску не построили(((
Поделиться4003-03-2008 10:16:06
- Тоа
- Откуда: Apтaкa
- Зарегистрирован: 21-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 138
- Уважение: +7
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-09-06]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
15-09-2009 11:09:39
уже построил (мысленно)
