Спасибо!

вот мой перевод:

Защитники своих деревень.
Матораны создали специальную группу жителей,что будут защищать деревни. На Мата-Нуи, в каждой деревне организовали их собственную защиту; самыми известными из них была Охрана Та-Коро, во главе с Капитаном Джаллером. Две из других групп были также известны ,Ону-Коро имело наездников Уссалов, который ездили на крабах Уссалах при Капитане Онепу,  Жители Ле-Коро -  приручила птиц Гукко, как помошников, при Капитане Конгу. Из других трех деревень: Га-Коро отослало маторан, чтобы те  патрулировали на лодках береговую линию, Морпехоту Нахо (Marine Naho); Ко-Коро имеело Охрану Sactum, это охранники Ко-Коро, что стоят около входа в деревню; По-Коро находиться в пустыне ,в той деревне имеется группа ,защищающая деревню , на пост ставят птиц Махи и Дикапу- Охранники Motara.
Независимо от деревни, главное оружие Маторана было тростиком бамбука или диском, хотя матораны также использовали щиты и копья.
Когда Toa Мата сражались с Макутой, Турага волновались, что Рахи могут напасть на храм Кини Нуи и уничтожить запасной выход храма. Чтобы предотвратить это , Турага Вакама задал работу  Такуа, со его командой Маторан, чтобы те защитили храм; эта команда была известна как Компания Летописца.Чтобы не волноваться о деревнях, Турага  послал только одного Маторана из каждой деревни, для компании Летописца. Но этого было достаточно- семеро Маторан были в состоянии удержать Рахи до прихода Охраны Ta-Koro, Конгу с Гукко, и наездников Уссалов . Членами Компании стали: Такуа, Капура, Маку,Тамару, Хафу, Таипу и Копеке.
В борьбе против бороков, изобретатель по имени Напару обнаружил, что тела бороков фактически - механические машины. Используя части бороков, он собрал  транспортное средство, известное как Боксор, которое может хорошенько врезать мелким Борокам и побольше. Было построенно много Боксоров было, и скоро большинство деревень имели небольшую армию этих машин.
Первоначально на Метру-Нуи; за безопасность маторан решали Ваки и Тоа. Однако, почти каждый Маторан носил с собой диск Канока и пусковое устройство, это оружие нужно на всякий случай,если рядом нет Ваков или Toa .
Как только матораны  возвратились  опять на Метру-Нуи, после   тысячелетнего отсутствия, Ваки  больше не работали (батарейка закончилась),  Тоа Нува  ушли на Войя-Нуи, теперь на этом острове вся безопасность возложена на плечи Тоа Таканува.
На Войя-Нуи каждый маторан нёс своё оружие, которое раздавал Карзахни, это как компенсация за ужасный ремонт их тел. Они должны были использовать это оружие весьма часто в  борьбе за выживание. Когда странные существа появились, утверждая что они Toa, шестеро из маторан поняли, что эти существа слишком жёсткие и мерзкие для Тоа. Они начали шпионить за ними, и обнаружили, что они не  Toa, а злобные "Пирака"- "воры и убийцы". Эти шестеро маторан были в состоянии избежать порабощения, наряду с остальным населением Войя-Нуй .
Матораны решили отомстить за своих,помогая Тоа Нува и, после того, как Nuva были захвачены,прибыли  Тоа Иника .
А эти матораны стали называть себя Командой сопротивления Войя-Нуи. Эта компашка   составлена из маторанов : Балта,Кази,Пирук,Гаран,Далу,Велика.

Я публикую свою первую часть.

Биология

  Практически все создания во вселенной Бионикла - биомеханические существа, правда, есть несколько исключений: Крана и Краата полностью органические, в то время как Бороки и Ваки полностью механизмы. Органические части существ очень схожи реальной биологической системой. Например, легкие и мышцы Маторанов такие же, как у людей. Механическая половина обычно включает в себя предметы вроде брони, у Маторанов есть мигающие «сердца» на груди; эти детали не электронные, наподобие компьютеров в нашем мире, но работающие как часы механизмы с шестеренками и поршнями и т.д.
  Из-за этого, у форм жизни исключительно долгий срок жизни, с легкостью достигающий десятков и даже тысяч лет. Матораны также показали возможность перестраивать самих себя при необходимости; некоторые из живущих на Мата Нуи переделали свои тела, сделали их сильнее, после атак Бороков. За тысячу лет, проведенных в Капсулах Тоа, органические части Тоа Мата разрушились, но незамедлительно выросли вновь, как только механические детали были поставлены на место.
  Матораны «питаются», впитывая энергию напрямую из объектов. В Метру Нуи, Маторан мог отправиться в особое место в Га-Метру для годовой перезарядки. В повседневных условиях, они «перекусывают» вещами вроде фруктов, ягод и рыбы гораздо чаще.
  Никакого размножения во вселенной Бионикла нет. Как появляются новые Матораны неизвестно (читай – не придумано), но они «рождаются» полностью выросшими. Но обозначения семьи не раз упоминались: Тоа предпочитают называть друг друга «братьями» и «сестрами», обозначая этим свое общее предназначение как братьев-по-оружию; это распространяется и на бывших Тоа – Турага и Раага. У Макуты тоже есть собственное Братство, он называл его членов своими братьями; он также использовал этот термин, упоминая Мата Нуи, подразумевая их общую задачу защищать Маторанов. Сидорак часто говорил о своей свадьбе с Рудакой, хотя «свадьбой» в Бионикле обозначается политический альянс. Также, встречаются своего рода романы: Тоа Матау изредка флиртовал с Тоа Нокамой, а в первом году близкие взаимоотношения были у Хали и Джаллера, Маку и Гуки. Однако, с тех пор они были приуменьшены и даже убраны, так как историю правили для мальчиков-подростков младших возрастов (идиоты! – прим. Пер.); и, в конце концов, взаимоотношение между маторанами переросли из романтического в близкую дружбу.

Элементарные силы

Некоторые расы во вселенной Бионикла пользуются силой, основанной на классических стихиях. Базовый ряд возможностей владения той или иной стихией является: создание элемента, управления им в любой форме, впитывание его в тело, стрельба элементом  в виде луча и создание взрыва, так называемого «Волна Нова».
• Тоа самые известные обладатели стихийных сил. Есть только один минус – если ни используют силу своей стихии слишком интенсивно, она заканчивается, и нужно время для восстановления. Если шесть Тоа различных стихий объединятся, они могут создавать замкнутые, твердые щиты из протодермиса, который можно разбить лишь аналогичной комбинацией элементов. У существ с другими способностями нет возможности пробить его. Тураги, бывшие Тоа обладают только малой толикой тех сил, которые у них когда-то были.
• Каждое из шести племен Бороков соединено с одним из шести базовых элеметнов (исключая Левака, который контролирует кислоту вместо воздуха). Их сила ограничена лишь стрельбой энергией стихии из наручных щитов (или, на примере Нувока и Парака, стрельбой лучом, поражающим стихию). Королевы Бороков, сестры Бараг могут управлять всеми шестью элементами.
• Каждый из Бороков-кал вооружен вторичным, или не-Тоа элементом, который они способны использовать как в качестве оружия, так и в качестве защиты.
• Макута владеет большей частью вторичных сил и не-Тоа. В основном, конечно, энергией Тени. Его порождения, Крааты и Ракши получают власть над некоторыми из них.
• Каждый из Пирак обладает базовым элементом, но они могут толькo получать доступ к нему, объединяясь с другими Пираками.

Базовые Стихии

Эти шесть стихий самые распространенные во вселенной Бионикла;  каждая основная команда Тоа состоит из представителей этих элементов:
  Огонь: Огненные существа могут контролировать жар и пламя. Например, создавать сгустки огня, нагревать воздух, чтобы замедлить падение, а также, впитывать все тепло из окружающего пространства.
  Вода: Эти существа, владеющие элементом воды, могут создавать приливные волны, струи воды и впитывать влагу из любой местности. Было замечено два типа «воды» - жидкий протодермис и вещество, близкое по свойствам с земной водой. Водные создания способны влиять на оба вещества.
  Воздух: Власть над воздухом позволяет создавать торнадо и циклоны, управлять воздушными потоками для полета и парения. А также создать вакуум, впитав весь воздух из пространства.
  Камень: Владеющие каменной силой способны управлять песком и скалами – создавать каменные стены и песчаные бури, трансформировать камня в различные формы, и обнаруживать уязвимые точки в скале. Сила камня не действует на местность и почву.
  Земля: Земные существа могут вызывать биотрясения, и поднимать стены пыли и почвы; энергия Земли не действует на камень и песок.
  Лёд: Ледяные существа – повелители холода. Они могут понижать температуру в окружающем их пространстве, строить структуры изо льда, а также замораживать противника.

Вторичные Стихии

Эти дополнительные стихии также используются некоторыми Тоа.
  Гравитация: Контроль над этой стихией позволяет повышать силу притяжения до такой степени, что противник не способен двигаться, или наоборот, понижать её, делая врага легче воздуха.
  Свет: Элементарная сила света создает парализующие лучи света, покрывает владельца сверкающей аурой, и концентрирует  весь свет в пространстве. Свет, по натуре добрая стихия, и она очень эффективна против стихии Тени. Обладатели такой стихии встречались крайне редко; известны только Тоа Таканува и Умбра, кто использовал её. Однако, Умбра может делать то, что не способен делать Таканува, а именно – превращаться в луч света и перемещаться на скорости, близкой к скорости света.
  Магнетизм: Обладатели стихии магнетики обычно повышают и понижают магнетическое поле, притягивая или отталкивая металлические предметы.
  Растения: Контролирующие флору способны делать вещи, вроде вызова лиан, колючих растений, деревьев или любое другое растение, которое может быть полезным. У этой стихии нет окончательного названия, но писатель Грэг Фаршти неофициально дал элементу прозвище «Зеленый» ссылаясь на Болотное Существо.
  Плазма: Существа с силой плазмы могут превращать свою цель в сверх-горячую плазму, атаковать лучами плазмы и впитывать энергию в своё тело.
  Звук: Элементарная сила звука создает управляемые звуковые волны и использует их, чтобы разрушать целостность структуры цели. И, разумеется, позволяет притягивать звук с окружающего пространства.

Стихии не-Тоа

Последующие силы непублично считаются стихиями, хотя ни разу не встречались Тоа, владеющие ими.
  Кислота/Болото: Кислота считается стихией, потому что ей владеет Борок Левак, в то время как остальные племена пользуются базовыми. Официально, Левак обозначается как Болотный Борок, способный распылять большое количество концентрированной кислоты, которая разъедает любое вещество.
  Электричество: Считается стихией за то, что Танок-кал может управлять электроэнергией. Электричество является вторичным элементом и для Тоа Иника, в добавление к их базовым силам. Электропроизводящие существа создают и контролируют молнии, взрывами энергии шокируя противников, и могут собирать его. Конечно, есть  возможность, что существует Тоа Электричества, так как все Тоа способны использовать возможности Бороков-кал (исключая вакуум – особый подраздел воздуха).
  Жизнь: Жизнь это слишком могущественная стихия для Тоа, да и вообще для кого бы то ни было. Власть над жизнью позволяет управлять уже существующей жизнью и давать её неодушевленным телам. А также забирать её. Единственный предмет, содержащий в себе силу Жизни – это Канохи Игника, Маска Жизни. Хотя Такутанува проявил недоступную маске способность – возвращать жизнь погибшим.
  Тень: Повелители Теней могут атаковать лучами темной энергии, управлять ей, чтобы снижать видимость и собирать тень в себя. Тень – это отрицательная стихия, и её никогда не будет использовать Тоа. Тень очень слаба перед стихией Света. Этот элемент использует только Макута, хотя некоторые члены Братства Макуты не прочь были бы получить власть над тенью. У Рудаки есть природная теневая энергия, которой она стреляет из пальцев (в фильме из жезла).
  Время: Стихийная способность, которая позволяет своему владельцу держать под контролем и управлять материей времени. Как и Жизнь, Время очень могущественная сила, чтобы ей управлял Тоа или другое существо. Примеры возможностей элемента – замедление или ускорение течения времени на определенной площади или вокруг цели; нет возможности путешествия во времени. Единственный предмет, содержащий эту силу – Канохи Вахи, Маска Времени. Из существ силой Времени обладает Вопорак.
  Вакуум: Неофициально считается стихией, так как способностью создавать Вакуум владеет Борок- кал Левак. Он высасывает с целевой площади весь воздух, создавая безвоздушное пространство – вакуум, и затем выбрасывает этот воздух обратно, в результате чего происходит огромной силы взрыв. По правде говоря, вакуум никогда не будет признан стихией Тоа, потому что эти вещи легко может проделать опытный Тоа Воздуха.

Слияния

Некоторые виды существ имеют возможность соединяться в наиболее сильных существ, причем объединенная форма не только комбинирует индивидуальные силы и энергии каждого составляющего его создания, но и усиливает их. Слияния, состоящие из трех существ, называются «Каита», а из шести – «Нуи». Расы, имеющие подобные возможности, делятся на две категории:
• матораны и относящиеся к ним подвиды (Турага и Тоа). Маторан Нуи был сформирован в двух вариациях. Тоа Мата, как всем известно, объединяются в Тоа Каита. Интересно, что два Тоа Каита имеют свои собственные имена и личности, «Акамай, Тоа Каита Доблести» и «Вайруа, Тоа Каита Мудрости»;
• и расы, чьи тела управляются неким разумным существом: Бороки (контролируемы Краной) и Ракши (управляются Краатой). В таком случае, разум Каиты не делится на три части (каждая Крана или Краата), но одна из частей становится главенствующей и Каита берет его имя. У Ракши Каита есть также дополнительная способность разделяться от силы составляющих её Ракши.

Да, действительно очень интересно.

Думаю много интересного можно вычитать из этой темы http://www.bzpower.com/forum/index.php?showtopic=231041

-TN-

Молодцы!!!

Почему-то, когда тебе говорят "придумай/вообрази сам", воображение напрочь заклинивает, и отказывается работать.

В посте, который привел Таху вроде как говорится: "Грэг утверждает, что это НЕ кровь а двуцветное вещество в их теле. Если вы хотите, чтобы у них была кровь, флаг вам в руки, опять же, если вы считаете, что Копака должен быть лидером Тоа, это ваш выбор."
Про это я и говорил, что нас фактически учат воображать, придумывать то, что еще неизвестно.

Я считаю, что все-таки есть. Иначе они были бы в гораздо большей степени роботами, чем живыми существами.

Спорт в Метру Нуи
В городе Метру Нуи многие виды спорта основаны на использовании энергетических, похожих на тарелки дисков Канока.

• Акилини: Главный вид спорта Метру Нуи. Говорят, что его придумал По-Маторан по имени Кодан. Однако, через года, другие Метру уверяли, что идея Акилини пришла в голову одному из их Маторанов. В итоге никто не был уверен, кому же все-таки принадлежит честь. После исчезновения, а возможно, и смерти Кодана в По-Метру соорудили памятник в его честь. Позже, игра преобразилась, в ней игроки стали метать Канока диски в кольца. В Акилини играли на небольших спортплощадках по всему Метру Нуи и, конечно, на главной арене Колизея. Диски победившей команды отправляют в Та-Метру, Где из них выплавляли Маски Канохи. Базовое поле для Акилини – круглое, окруженное стойками, на которых крепились кольца. Поле не освобождали от препятствий, напротив – принцип был такой: чем больше, тем лучше. Матораны будут спускаться и подниматься по структурам, транспортным трубам и даже по туннелям Архивов, чтобы попасть в цель. «Уличное Акилини» стало настолько популярным, что потребовалось привлечь Ваки, чтобы остановить это безобразие. Всего в Акилини-соревновании три уровня. На первом, нижнем, участники играют слабыми дисками 1-6. Средний уровень требует дисков 7-го уровня. Лучшим игрокам позволяют бросать диски ценностью 8.
Правила
1. В матче по Акилини участвует более одной, но не более четырех команд.
2. Команда Акилини состоит минимум из двух, максимум из шести игроков.
3. Один из игроков должен выступать в роли защитника. Защитнику разрешается запускать диски только для того, чтобы отбить атаку противника. Максимум два игрока могут быть защитниками.
4. На худой конец, хотя бы у одного игрока должен быть дискомет, однако, если в команде членов больше двух, дискометов должно быть не больше четырех.
5. Одно очко засчитывается, если диск чисто проходит сквозь кольцо. Если диск его задевает, бросок не считается.
6. Соревнование заканчивается, когда одна команда наберет 21 очко.
7. Диск может быть пойман игроком противоположной команды, однако передавать диск члену своей команды нельзя.
8. Диски, вылетевшие за границу поля, считаются свободными. Их может подобрать любой игрок.
9. Хотя бы одна нога игрока должна стоять на транспортном диске все время игры. Транспортными дисками нельзя играть, а игровые диски нельзя использовать в качестве средства передвижения.
10. Игроки, вышедшие более чем один био за пределы поля выходят из игры. Высота и глубина не имеют пределов.
11. У игрока не должно быть физических контактов с защитником в любое время.
12. Игроки могут касаться других дискометов только когда их диск уже выпущен в игру. Удары, блокировка или другой способ касания с метателем называется «грубый пуск», и дают противнику право на лишний выстрел.
13. Игроки могут использовать диски только из своего Метру. Например, По-матораны пользуются Канока из По-Метру. (это правило появилось, потому что участники Акилини из остальных Метру стали приходить к Гуки за заказами, так как его работа считалась самого высокого качества.)

• Верхом на диске: Популярный уличный спорт. Матораны-участники катаются на своем Канока диске по транспортным магистралям и по водным каналам и в других опасных местах. Хотя Ваки смотрят на это с неодобрением, камикадзе ожидают серьёзные последствия лишь в том случае, если они будут отвлекать жителей от работы или причинять им вред, который отвлечет из от работы. Это самый любимый вид спорта среди Ле-Маторанов, которым, кстати, известны наилучшие «трубные трасы».

• Бросок диска: Очень опасная разновидность спорта, предпочитаем Та- и Ону-Маторанами. Один игрок бросает диск со всей силы, в то время как другой старается его поймать. Сложность в том, что поймать диск надо до того, как у него иссякнет импульс и он выпустит заключенную в нем энергию. Это требует высокой реакции и большой храбрости – это обычная ситуация для Броска, когда один из игроков заморожен, уменьшен или превращен в нечто, что вызвало бы отвращение даже у Ракши. Ону-Матораны делают игру чуть сложнее: отправляются на нижние подуровни Архива, поиграть «в темноте».

Слово BIONICLE построено таким образом: biological chronicle, т.е. Биологические Хроники.

Al, я бы посоветовал бы в твоем сообщение где перевод слов Биониклов, добавить еще слово "Тоа"! Ведь это кажись "брат" означает!

Отредактировано Онева (12-08-2007 21:49:09)

нет, что ты? Бионикл в принципе можеет нарастить мышечную массу, но не как культурист - чтобы уж торчали и бицепсы и трицепсы - просто доспехи не выдержат объёма мышц. Я полагаю, он был создан таким изначально.

Я очень извиняюсь что поднимаю настолько старую тему, но что нибудь известно о математике в мире Бионикл?

А о их домах? Где жили Матораны в Метру Нуи? И как выглядят их кровати?